お施主様のご要望は「嘘や演出、誤魔化しが無い、美容室の本質を貫いたサロンをつくりたい」ということでした。予算が厳しいこともあり、打合せを重ねながら徹底的に無駄をそぎ落としたデザインを目指しました。結果として、ローコストを逆手に取った、シンプルでナチュラルな空間を創ることが出来たと思います。

The request of the owner was that “I want to make a salon that does not have a lie or directing, no misunderstanding, I passed through the essence of a beauty salon.” Due to the budget being strict, I aimed for a design that exhausted wastefully while repeatedly making meetings. As a result, I think that we were able to create a simple and natural space with a low cost opportunistically.